Zásady ochrany osobných údajov

Váš súkromie je pre nás prioritou. Prečítajte si, ako spracovávame a chránime vaše osobné údaje.

Platnosť od: 28. marca 2026

AES-256 a TLS 1.3 pre maximálnu bezpečnosť

Plná kontrola nad vašimi údajmi

Plne v súlade s európskou legislatívou

Názov: Mladí programátori s. r. o.

Sídlo: Trieda Andreja Hlinku 606/39, Nitra 949 01, Slovenská republika

IČO: 55 655 203

DIČ: 2322051602

Zápis: Obchodný register Okresného súdu Nitra, oddiel: Sro, vložka č. 61121/N

E-mail: info@smartlex.sk

Poverená osoba pre reklamácie: Ing. Daniel Cok, konateľ (kontakt cez info@smartlex.sk)

Tieto Zásady ochrany osobných údajov (ďalej len “Zásady”) upravujú spracovanie osobných údajov v rámci služby SMARTLEX - AI právny asistent. Tieto Zásady sú v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov (GDPR).

Osobné údaje sú všetky informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby. Identifikovateľná fyzická osoba je osoba, ktorú možno priamo alebo nepriamo identifikovať, najmä odkazom na identifikátor, napríklad meno, identifikačné číslo, údaje o polohe, online identifikátor.

Spracovateľom osobných údajov je Mladí programátori s.r.o, IČO: 55655203, DIČ: 2322051602, so sídlom Trieda Andreja Hlinku 606/39, 949 01 Nitra, ktorý určuje účely a prostriedky spracovania osobných údajov v rámci poskytovania služby AI právneho asistenta.

Dotknutou osobou je používateľ služby SMARTLEX - AI právny asistent, ktorého osobné údaje spracovávame.

  • • Meno a priezvisko
  • • E-mailová adresa
  • • IP adresa
  • • Právne odvetvie
  • • Názov kancelárie
  • • Počet rokov praxe
  • • Otázky a požiadavky
  • • Právne dokumenty
  • • Citácie a referencie
  • • Typ prehliadača
  • • Časové údaje
  • • Cookies
  • • Doručenie a otvorenie emailov
  • • Kliknutia na odkazy v emailoch
  • • Preferencie emailovej komunikácie
  • • Dátum odhlásenia/prihlásenia
  • • Dátum poslednej aktivity
  • • Fáza životného cyklu účtu
  • • Skóre angažovanosti
  • • Riziko odchodu

Vaše konverzačné údaje sú odosielané do AI modelov tretích strán (OpenAI, Microsoft, Google) na účely poskytovania služby. Tieto tretie strany sú viazané zmluvnými dohodami o ochrane údajov.

V súlade s GDPR máte nasledujúce práva:

1

Právo na informácie

Právo byť informovaný o spracovaní vašich osobných údajov

2

Právo na prístup

Právo požiadať o potvrdenie a kópiu vašich údajov

3

Právo na opravu

Právo požiadať o opravu nesprávnych údajov

4

Právo na vymazanie

Právo požiadať o vymazanie vašich údajov

5

Právo na obmedzenie

Právo požiadať o obmedzenie spracovania

6

Právo na prenosnosť

Právo požiadať o prenos údajov

7

Právo namietať

Právo namietať proti spracovaniu

8

Právo odvolať súhlas

Právo kedykoľvek odvolať súhlas

9

Právo namietať voči priamemu marketingu

Právo kedykoľvek a bez uvedenia dôvodu namietať voči spracúvaniu osobných údajov na účely priameho marketingu vrátane profilovania (čl. 21 ods. 2 GDPR)

Kontakt pre uplatnenie práv: Pre uplatnenie týchto práv nás kontaktujte na info@smartlex.sk

V rámci služby SmartLex rozlišujeme:

Transakčné emaily (bez potreby marketingového súhlasu):

  • • Potvrdenie registrácie a overenie účtu
  • • Informácie o stave predplatného a platbách
  • • Bezpečnostné upozornenia (zmena hesla, prihlásenie)
  • • Onboardingové emaily o používaní služby, za ktorú ste sa zaregistrovali
  • • Upozornenia na problémy s platbou (dunning)

Právny základ: Čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR — plnenie zmluvy.

Marketingové emaily (vyžadujú súhlas alebo soft opt-in):

  • • Novinky o funkciách SmartLex
  • • Vzdelávacie právne tipy a obsah
  • • Ponuky na predplatné a akcie
  • • Re-engagement emaily pre neaktívnych používateľov

Právny základ: Čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR — súhlas, alebo § 62 ods. 2 zákona č. 351/2011 Z. z. — existujúci zákazník.

SmartLex používa automatizované emailové sekvencie (drip kampane), ktoré sa spúšťajú na základe vašich akcií v službe (registrácia, vyčerpanie bezplatných otázok, zmena predplatného). Tieto sekvencie sú navrhnuté tak, aby vám poskytli relevantné informácie v správnom čase.

Marketingové emaily sa posielajú výlučne v pracovných dňoch (pondelok – piatok) medzi 7:00 a 18:00 SEČ.

Pre účely zlepšovania našej komunikácie sledujeme:

  • • Doručenie emailu
  • • Otvorenie emailu (prostredníctvom sledovacieho pixelu)
  • • Kliknutia na odkazy v emailoch

Tieto údaje používame výlučne na vyhodnotenie efektivity komunikácie a prispôsobenie obsahu vašim záujmom. Údaje o interakcii s emailami uchovávame maximálne 24 mesiacov.

Právny základ: Čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR — oprávnený záujem prevádzkovateľa na efektívnej komunikácii.

Na základe vašej aktivity v službe SmartLex (počet otázok, frekvencia používania, interakcia s emailami) vyhodnocujeme mieru vášho záujmu o službu (tzv. lead scoring). Toto profilovanie slúži výlučne na prispôsobenie emailovej komunikácie vašim potrebám a neprodukuje žiadne právne účinky ani vás inak podstatne neovplyvňuje.

Máte právo kedykoľvek namietať voči profilovaniu na účely priameho marketingu podľa čl. 21 ods. 2 GDPR. Po doručení námietky okamžite zastavíme profilovanie na marketingové účely.

  • • Kedykoľvek sa môžete odhlásiť z marketingových emailov kliknutím na odkaz „Odhlásiť sa“ v päte každého emailu.
  • • Odhlásenie spracujeme okamžite (v súlade s čl. 7 ods. 3 GDPR).
  • • Transakčné emaily (potvrdenia, bezpečnosť, platby) budeme posielať aj po odhlásení z marketingovej komunikácie.
  • • Svoje emailové preferencie môžete kedykoľvek upraviť v nastaveniach účtu.

Na odosielanie emailov využívame službu MailerSend (MailerSend OU, Estónsko), ktorá pôsobí ako sprostredkovateľ podľa čl. 28 GDPR. S poskytovateľom máme uzatvorenú Zmluvu o spracúvaní osobných údajov (DPA). Údaje sú spracovávané výlučne v rámci Európskej únie.

Typ údajovDoba uchovávania
Konverzačné údaje5 rokov od poslednej aktivity
Profily používateľovPo dobu aktívneho účtu + 2 roky
Technické logy1 rok
Marketingové údajeDo odvolania súhlasu
Účtovné doklady10 rokov (podľa zákona)
Emailové analytické údaje24 mesiacov
Záznamy o súhlase s emailmiPo dobu vzťahu + 3 roky
Údaje o skórovaní90 dní (detailné) / 24 mesiacov (agregované)

Obchodné údaje

Spoločnosť: Mladí programátori s.r.o

Sídlo: Trieda Andreja Hlinku 606/39, 949 01 Nitra

IČO: 55655203

DIČ: 2322051602

Kontakty

GDPR: info@smartlex.sk

Všeobecný: info@smartlex.sk

Platnosť: 28. marca 2026

Ak sa domnievate, že spracovanie vašich osobných údajov porušuje GDPR, máte právo podať sťažnosť na dozorný orgán:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky

Hraničná 12, 820 07 Bratislava

E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk

Web: dataprotection.gov.sk

Pre viac informácií si prečítajte naše Všeobecné obchodné podmienky